Intervenuto in tema di accreditamento delle strutture sanitarie private da parte del s.s.n. osserva in sentenza il Consiglio di Stato come il quadro delineato dal d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, per come novellato dal d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229 che ha inserito nel corpo normativo gli artt. 8 bis, 8 ter, 8 quater e 8 quinquies, evidenzi la netta distinzione tra titoli di legittimazione necessari a seconda della scelta gestionale effettuata dalla struttura, prevedendo requisiti più stringenti laddove essa non si limiti a svolgere la relativa attività, ma opti anche per la sua effettuazione per conto del Servizio sanitario nazionale ovvero a carico dello stesso.